В Хабаровске открыта школа сурдопереводчиков для экстренных служб

http://ligasluha.ru, 30 июня 2010

Союз неслышащей молодежи совместно с общественной организацией поддержки и реабилитации детей-инвалидов с нарушением слуха и глухонемых «Аридонс» и Центром гражданских инициатив «Развитие» открыл школу сурдопереводчиков в рамках мини-проекта «Потому что его не слышал», объявленного АНО «Развитие» (Сахалин). На протяжении двух месяцев опытный сурдоперевочик будет на безвозмездной основе обучать 21-го специалиста из числа сотрудников МЧС, пожарной охраны, врачей, сотрудников УВД, краевой службы медико-социальной экспертизы Хабаровского края. «В жизни мы довольно часто попадаем в чрезвычайные ситуации, связанные с пожаром, наводнением, вызовом скорой помощи. А как быть в такой ситуации, например, глухонемому? Как объяснить здоровому человеку, что случилось, чтобы получить квалифицированную помощь? Ведь иногда ждать переводчика времени нет. Вот и получается, что глухой не может реализовать свои права», — говорит руководитель проекта «Потому что его не слышал» Ольга Фефелова. В процессе обучения специалисты овладеют необходимым объемом теоретических и практических знаний в области жестового языка, ознакомятся с его лингвистическими особенностями и структурой, освоят достаточный уровень коммуникативной компетенции в общении с неслышащими, сформируют психологическую готовность общения с ними. В итоге специалисты чрезвычайных служб города и все заинтересованные лица, получившие навыки жестового языка, смогут квалифицированно оказывать своевременную помощь глухим.