Отчёт о поездке на форум в Южную Корею

июль - август 2009

В июле 2009 года делегация из Хабаровска в составе 7 человек (представители некоммерческого сектора) по приглашению посетили Первый международный форум инвалидов, проходивший в г. Куми, Южная Корея.
ВИДЕОСЮЖЕТ

Вера Переверзева (ООИ «АРИДОНС») и Наталья Евтеева (АНО «Реальная помощь») вошли в состав делегации, представляющей Хабаровск

Встреча в мэрии г. Чонгдо.

На фото встреча общественный организацией людей с нарушением опорно-двигательного аппарата

В рамках форума были организованы встречи с представителями государственного сектора, также коммерческого и некоммерческих секторов.
В г. Куми созданы все условия для комфортного передвижения людей,передвигающихся на инвалидной коляске

Люди с инвалидностью в Южной Корее живут в домах, где созданы все условия для комфортной жизни


В Южной Корее действует социальное такси, приспособленное для перевозки пассажиров с нарушением опорно-двигательного аппарата

Администрация города принимает активные меры, для того ,чтобы люди с инвалидностью не чувствовали себя ущербными (разрабатывают нормативно-правовые акты, социальные программы, окатывают реабилитационные центры и др.) Достаточно большое количество людей с инвалидностью трудоустроены. У бизнеса, занимающегося благотворительностью и трудоустраивающих людей с инвалидность есть налоговые льготы. Корпорация LG 3% от своего дохода направляет на улучшение медицинской и социальной реабилитации людей с инвалидностью.


На фото: Центр для людей с нарушением интеллектуальной и ментальной(душевной) сферы.

В г. Куми есть центры для людей с расстройствами интеллектуальной сферы, где обучают навыкам самостоятельно бытового обслуживания, проводят комплекс мер по медицинской реабилитации, развивают навыки профессионального труда.



В таком центре провели комплексное обследования состояния здоровья членов российской делегации.

В Южной Корее уважают стариков, зная, что эти люди вершили историю страны и только благодаря им современная молодёжь может пользоваться всеми благами цивилизации. Корейцы говорят, что всех нас ждёт инвалидность, ведь старость избежать не возможно.

посещение общества глухих




На форуме представители всех стран подписали Меморандум о взаимопонимании

Подписание Меморандума между Россией и Кореей

Коллективное фото всех участников Первого международного форума инвалидов, проходившим в г. Куми, Южная Корея.

Содержательный отчёт
по программе пребывания в г. Куми Ю. Корея
(29.07.- 08.08.2009)

Нашу делегацию из г. Хабаровска разместили в отеле «Geumosan».
Отель находится в живописном месте, на горе, где растут разнообразные деревья. Вся окружающая природа поддерживается в прекрасном состоянии и в идеальной чистоте. Вокруг небольшие водопады, родники. Много туристов, паломников, которые нескончаемым потоком идут мимо отеля в буддийский храм неподалеку от отеля.

Администрация города Куми. Встреча с мэром.

На входе стоят 2 девушки, выражают нам благодарность, за то, что мы их посетили.
Нас проводят в зал для приема гостей.
1. Нас приветствует заместитель мэра г. Куми.
Население города составляет 400 тыс.человек.
Город Куми занимает в Южной Корее первое место по экспорту высокотехнологичных товаров. 10% от всего экспорта Ю.Кореи выполняет г.Куми. Первые заводы здесь были построены 40 лет назад. По всей Ю.Корее подобные заводы есть еще в четырёх городах, но в г. Куми находится самое большое количество заводов. Они первыми выпустили дисплей.
Заместитель г. Куми с гордостью отметил, что во всем мире царит мировой экономический кризис, но именно в его городе жители этого кризиса не чувствуют.
Президент Пак, который правил страной 18 лет и поднял из нищеты корейский народ был родом из г. Куми. Этот факт тоже отразился на развитии города. Тем, что жители, предприниматели и власть чувствуют свою ответственность и всеми силами стараются вместе сделать жизнь лучше и краше. Особенно это касается жизни инвалидов.
Город процветает. В нем и в его окрестностях много исторических и уникальных мест. Есть буддийский храм 16 –го века. Вокруг, которого бьют целебные источники. Создана вся инфраструктура, которая с каждым днем улучшается.
У власти есть интерес и действия по развитию всех направления. Первое место, среди которых занимает работа с инвалидами.

2. Выступление директора по инвалидам г. Куми.
В городе Куми проживает 13 500 инвалидов. Это составляет около 3,5% от всего населения города. Власть города постоянно думает об улучшении жизни инвалидов.
Ко всем причитающимся выплатам город дополнительно оказывает ежемесячную помощь в размере от 100–200 тыс. вон. В российском эквиваленте это 2 500–5 000 рублей.
• Со всеми видами инвалидностей отлажена специальная работа, направленное на постоянное повышение качества работы. Со всеми общественными ассоциациями инвалидами подписаны Меморандумы о сотрудничестве.
• Ведется большая работа по привлечению бизнеса к проблемам инвалидов. В обществе сформирован имидж высокого престижа тех бизнесменов, которые помогают инвалидам. На эту работу направлены специальные усилия власти по презентации на самом высоком уровне социальной помощи предпринимателей инвалидам.
• Одним из приоритетных направлений в работе с инвалидами является их трудоустройство. На каждом предприятии существует минимальная квота – трудоустройство 1.6 инвалидов на сто человек.
• Слепых учат делать массаж тела и ног.
• Инвалидов учат навыкам уборки помещений, квартир, оказания парикмахерских услуг.
• Развитие творческих способностей: шитье, вышивание, рисование, изготовление сувениров и т. д.
• Есть специальные, социальные программы, направленные на лечение и обеспечение инвалидов.
• Квартиры, где проживают инвалиды-колясочники, все места массового посещения, проезды и подходы оборудованы пандусами, съездами. Практически везде «безбарьерная» среда. Оказывается большая помощь в виде предоставления инвалидных колясок, средств гигиены (пеленки, памперсы, гигиенические антибактериальные салфетки, мыло и т. д.), выделяется автотранспорт, оборудованный специальными подъемниками.
• Для детей — с отклонениями в развитии построены специальные школы, центр для воспитанников, начиная с 18 лет и дальше, выделены автобусы.
• Ведется строительство специальных спортзалов и бассейнов, учитывающих особые потребности инвалидов, туалетов с поручнями и большими кабинками. Инвалиды имеют все возможности заниматься спортом.

Отдельного кабинета у директора по инвалидам нет. Весь его аппарат составляет около 20 человек. Служащие со своим директором занимают большую комнату, примерно 100 м2. Средний возраст служащих — 30 лет. В их ведении находятся все дела инвалидов от рождения до окончания жизненного пути. Все на виду, высокое качество работы чиновников. Преемственность профессиональных навыков. Преемственность подопечных инвалидов. Во всем большая четкость и организованность.

Посещение г. Ченгдо.
Встреча с мэром г.Ченгдо. Посещение реабилитационного центра и винного тоннеля.

Ченгдо — небольшой городок рядом с административным центром г. Куми. 1 час езды на автотранспорте. Население города насчитывает около 60 тыс. человек. Инвалидов- около 2000 человек. Встреча с мэром прошла в дружеской беседе. Город Ченгдо примечателен и привлекателен для туристов. В марте каждого года здесь проходит популярный «Бой быков». Только в этом месте растет уникальная хурма без косточек. На основе переработки, которой развивается промышленность по производству различной косметической продукции и уникального вина.
Администрация города Ченгдо оказывает всестороннюю помощь инвалидам. На средства города и ежегодного финансирования построен реабилитационный, образовательный центр для всех инвалидов города.

Реабилитационный центр представляет собой отдельно стоящее, большое, двух этажное помещение с прилежащей территорией. Контингент — инвалиды: дети и взрослые. На втором этаже. Широкие коридоры, специально оборудованные образовательные классы для детей, для проведения групповых занятий и семинаров. На первом этаже находятся баня, парикмахерская, массажный кабинет, производственные цеха по производству мыла, пошива одежды, баня, душевые, столовая.
Мыло относится к классу высококачественной продукции на основе растительного лечебного сырья и хурмы.
В пошивочном цехе работает около 60 инвалидов. Несколько колясочников. При визуальном осмотре выпускаемой одежды в цехе инвалидов было отмечено высокое качества пошива. Везде горы накроенной одежды, в коробках разнообразный ассортимент фурнитуры, нитки, пуговицы. Радостные, довольные жизнью люди.
Во всем помещении комфортные туалеты, работают кондиционеры. Администрирование данным центром ведет общественная организация — ассоциация инвалидов. Государство финансирует и осуществляет контроль за качеством оказания услуг.

Винный тоннель.

При посещении винного тоннеля нам предложили провести дегустацию вина из хурмы. Это вино всегда подается на всех приемах высоко поставленных гостей. Экспортируется во многие страны мира. В Россию это вино пока еще не пришло. На вкус вино действительно оказалось с изумительным вяжущим вкусом.

Христианская протестантская церковь Сангмо: Прием у пастора Ким Сын Донг. Он же Председатель международного Форума «Будущее инвалидов».
Пастор Ким Сын Донг – уважаемый человек во всей Южной Корее. Практически во всех начинаниях по работе с инвалидами, у истоков этой работы был он. Так и первый настоящий международный Форум «Будущее инвалидов» занимает большое место в его деятельности. Пастор приветствовал нас малом зале церкви. Тепло поблагодарил нас за нашу работу по помощи инвалидам в России, поблагодарил за приезд на Форум. Прочитал молитву, в которой просил бога, чтобы он дал как можно больше счастья инвалидам, родным и близким.
Затем была экскурсия по помещениям церкви. Все убранство церкви строгое, ничего лишнего, вместе с тем все комфортно и удобно.
Церковь насчитывает выше 7 000 прихожан. Нашему взору открылся главный молельный зал. Он вмещает одновременно 2 500 человек. Процесс длится на 3 периода. Второй период (послеобеденный) – детский.
Всех прихожан кормят после молитвы и развозят на автотранспорте церкви по районам проживания.

Встреча в Совете предпринимателей корпорации LG г. Куми
Председатель Совета.
В начале был показан фильм: потрясающий по своему масштабу бизнес. Продукция известна во всех уголках земного шара. Презентация социальной миссии бизнеса. Корпорация LG города Куми насчитывает 7 заводов. Это самое большое количество заводов находящихся в одном городе, по сравнению с другими городами Южной Кореи. Производство мобильных телефонов, плазменных и жидкокристаллических дисплеев. На данных заводах трудоустроено вся работоспособное население г. Куми. Среди которых есть и инвалиды (согласно принятой квоте о трудоустройстве инвалидов). Корпорация тесно работает с властью. Совет принимает активное участие во всех программных направлениях администрации г. Куми.
Корпорация создала собственный Совет по социальной работе. Самым главным направлением в работе Совета является работа по организации помощи инвалидам. Так принято Решение Совета об отчислении 3% от своих доходов – прибыли на социальные проекты по целевым инвалидным программам. Если какое-то предприятие не выполняет взятые обязательства, то его обязывают выплатить эти 3 % и еще налагается штраф.
Совет собирается 1 раз в год. Ведется активное обсуждение проблем, принимаются решения по направлениям работы. Председатель Совета неоднократно отметил, что Совет старается, чтобы как можно больше рабочих мест было выделено инвалидам.

Посещение мероприятия по подписанию Меморандума о сотрудничестве одного из заводов Корпорация LG с ассоциацией инвалидов по оказанию помощи и финансовой поддержки.
Так как Корпорация LG взяла на содержание резиденцию-музей президента Пака и располагает данным помещением для проведения всех торжественных мероприятий, подписание данного Меморандума проходило именно там.
Торжественная обстановка. На стене висит длинный, рулонный баннер с названием данного мероприятия. Телевидение, корреспонденты газет и журналов, радио. Впереди празднично украшенный стол с документами в бархатных папках. Трибуна с микрофоном. Презентация всех сторон и нас, как делегации из России. Выступление VIP-персон с информацией о важности оказания помощи инвалидам. Подписание Меморандума. Обед.
Вот так мы воочию увидели как в непринужденной праздничной обстановке конкретная бизнес-структура помогает инвалидам, формирует и поддерживает свою социальную ответственность! Мы увидели какую роль при этом играет власть! Как работают инвалидные организации и каким неподдельным уважением пользуются в обществе!

Посещение музея города Куми.
В начале посещения музея нам был показан документальный фильм. Как страна вставала из руин и нищеты. Была показана историческая роль президента Пака. Под его руководством Южная Корея пришла к процветанию. Каким образом благодаря мудрой политике руководства они смогли объединиться ради будущего своей страны. Были показаны кадры тяжелейшей работы простых жителей Ю. Кореи. В руках жителей мотыги и лопаты. Они буквально все вокруг себя перекопали, перестроили, благоустроили, убрали весь мусор и посадили сады. В фильме запечатлены кадры, как жители снимали с себя и несли все свои ценности, золото и драгоценности в общее дело, на благо своей отчизны.
Каждый член нашей делегации оставил свои пожелания в памятной электронной книге почетных посетителей музея.

04.07.2009г.

1. Приглашение в гости. Мистер Микаэль.
Мистер Микаэль проживает в многоэтажном доме, в трехкомнатной квартире. Дом оборудован винтовым пандусом. На первом этаже лестничный пролет не имеет ступенек. Он имеет вид пандуса. Поручни. Квартира находится на первом этаже.
Квартира прекрасно обставлена. Мебель и техника в прекрасном состоянии, практически новая. Во всех необходимых местах поручни. Унитаз с электронным оснащением. Специально оборудованный душ в ванной комнате: легко можно подъехать и принять душ. Кроме этого специально оборудованный душ на балконе. Большой напольный кондиционер. Зимний сад. Вся система управления полностью компьютеризирована (по типу «умный дом» дверь, свет, туалет, обогрев пола. Все работает в автоматическом режиме и управляется с помощью пульта. Который, доступен инвалиду-колясочнику!
Стоимость коммунальных услуг составляет около 1000 вон (2500 рублей). Сама квартира находится в собственности.
Мистер Микаэль инвалид-колясочник. В свободное время занимается вышиванием. Его работы украшают все стены.
Хозяева встретили нас с искренним радушием. Дома нас встретили вся семья, брат с семьей. Были приготовлены изумительно вкусные блюда корейской национальной кухни. Всем нам были приготовлены и вручены подарки.
Пандусы, квартира была специально оборудована за счет городской программы помощи инвалидов и привлечения средств бизнеса.

Вечером в отеле был проведен семинар по социальному проектированию.

1. Проект по созданию безбарьерной среды в г. Хабаровске.
2. Проект по социальному бизнесу:
— организация лечебного туризма;
— организация социального бизнеса, посредством международного сотрудничества между городами Хабаровск и Куми.
3. Проект «Привлечение внимания городской Администрации г. Хабаровска к инвалидам».
«Привлечение внимания мэра города Хабаровска к проблемам инвалидов и реализация социальных программ для инвалидов, посредством организации международного инвалидного сотрудничества»:
• Проведение и участие в международном ежегодном Форуме «Будущее инвалидов“;
• Установление дружеских взаимоотношений между инвалидами городов Хабаровск и Куми».

Посещение больницы в г. Тэгу.

Больница представляет собой 10-этажное большое здание. Современный проект. Лифт, просторные помещения, палаты. Кондиционирование воздуха. Нигде не чувствуется классического больничного запаха. Есть зимний сад, церковь, аптека.
Больные начинают свой путь выздоровления с самого верхнего этажа, по мере прохождения и выздоровления спускаются на этаж ниже, все ближе к выходу.
Возраст больных пациентов: все преклонного возраста. Глубокие старики, которые поднимали Ю. Корею с колен. Везде тренажеры, на них пациенты, рядом специалисты и родственники. Они не устают им помогать во всех упражнениях. Моложе 70 лет пациентов мы не видели. Все пациенты — это инвалиды. Это потрясло и подтверждает качество медицинских услуг.
Молодой коллектив больницы, возраст 25–40 лет. Внимание, улыбка, тихие нежные голоса. Гармония во всем.
В этой больнице установлено уникальное оборудование по обследованию мозга. Магниторезонансный томограф, позволяющий увидеть весь мозг и сосуды в самом мельчайшем его рассмотрении. Стоимость данного оборудования свыше 100 млн.долларов.
Оказание услуг на основе медицинского страхования. Доступно каждому жителю.

Посещение праздника общественной организации Ассоциации инвалидов по слуху.
Нас пригласили на праздник глухих. Ежегодное итоговое праздничное мероприятие.
Торжественная обстановка, большой зал. Несколько сотен человек. Много высокопоставленных чиновников из Сеула. Присутствуют все представители инвалидных организаций, бизнес-структуры, власти. Всем участникам прикрепили маленькие бутоньерки из цветов.
На сцене ведущие: глухие молодые ребята. Говорят на языке жестов. В это же время идет перевод на вербальном языке для нас — слышащих. Несколько выступлений творческих коллективов, выступления VIP-персон, зачитывание декларации прав инвалидов по слуху.
Обед для всех.

Посещение реабилитационного центра для инвалидов с отклонениями в развитии.
Центр для инвалидов с отклонениями в развитии находится на окраине г. Куми. В чудесной зеленой зоне. Площадь земельного участка составляет 8 000 м2. Площадь помещения 1 100 м2. На улице большой стадион, оборудованный тренажерами и спортивными снарядами. Большой огород и сад. В помещении различные учебные классы: для обучения навыкам пользования компьютером, для обучения грамоте, столовая, мастерские по изготовлению сувениров, литье свеч, большие просторные спальни, прачечная.
Финансирует содержание центра мэрия. Администрирование данным центром находится в ведении Ассоциации инвалидов с отклонениями в развитии. Возглавляет его милая женщина – мама воспитанника этого центра. У сына болезнь – синдром Дауна. Большую помощь оказывают спонсоры, в материальном и натуральном виде.
Контингент воспитанников: начиная с 18 лет и выше. Самому старшему в настоящее время — 39 лет. Клиентов всего 22 человека. Специалистов, всего – 6 человек.
Много различных программ: по обучению, по профориентации, по расширению досуга, туристические программы по стране и т. д.
Цель: научить людей-инвалидов с отклонениями в развитии, жить самостоятельно.

Международный Форум «Будущее инвалидов»: Ю.Корея, Россия, Китай. 07. 07. 2009 г.
Международный Форум «Будущее инвалидов» состоялся 07. 07. 2009 года в г. Куми Ю. Корея.
На Форуме были представлены все присутствующие стороны, в том числе делегации из России и Китая.
Одним из самых интересных выступлений была презентация представителя Южной Корее в ООН госпожи Пак Ёнг Сук.
В ее речи рефреном звучала мысль, что пока мы все полны сил, мы все вместе, и на международном уровне должны сделать все, чтобы помогать инвалидам. Эта работа должна стать Системой. Нас всех ждет инвалидность. Ни один человек не избежит этого. Так давайте сделаем всё, чтобы эти удары судьбы были, как можно смягчены. Была показана презентация. В ней была отражена информация, как последние достижения высоких технологий могут служить инвалидам. Последние модели электронных переводчиков, оборудование умеющее читать мысли человека. Последние проекты жилых домов, учитывающие все особые потребности людей с инвалидностью. Гордость за корпорации Ю. Кореи LG и Samsung за вклады в эти направления.
Выступали: Глава провинции Кёнсанбок-до; министр здравоохранения и социальной защиты; Заместитель мэра г. Куми; профессор соцобеспечения университета г. Тэгу; руководитель ассоциация по правам женщин-инвалидов, руководитель делегации из Китая, руководитель делегации из России: Переверзева Вера Николаевна.
Доклад В.Н. Переверзевой:

Подписание Меморандума о сотрудничестве.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Таким образом, делегации из России была предоставлена уникальная возможность познакомиться с практическим опытом объединения усилий власти, бизнес-структур и НКО Южной Кореи в помощь инвалидам.
В результате мы убедились, что в г.Куми Южная Корея, действительно достигнут высокий уровень в обеспечении равных прав и возможностей инвалидов. Подготовить каждого инвалида: ребенка, взрослого к самостоятельной, независимой от помощи окружающих, жизни является главной задачей общества в Южной Корее.
Поиск нетрадиционной стратегии и тактики помощи инвалидам выявил самый эффективный вид: партнерство на основе сотрудничества между региональными и местными властями, общественными организациями, правоохранительными органами, коммерческими организациями, учебными заведениями, структурами социальной поддержки населения, медицинскими учреждениями, центрами семьи.
Были выявлены особенности этой работы, практическая значимость, которые важно применить в работе с инвалидами г. Хабаровска, Хабаровского края и России.
Цель участия в Международном Форуме «Будущее инвалидов» достигнута.
Задачи выполнены:
— выявлены отличия между системой помощи инвалидами в Ю. Корее и в России.
— определены приоритетные направления совместной работы заинтересованных сторон, в целях обеспечения равных прав и возможностей инвалидов в г. Хабаровске и Хабаровском крае.
Проведенная исследовательская работа и анализ полученных результатов говорят о том, что при систематической работе на основе партнерства и сотрудничества создаются широкие и равные возможности улучшения благосостояния и повышения уровня жизни для инвалидов.
В целом, авторы придерживаются основного принципа – практической значимости данного отчета для родителей, специалистов, общественных деятелей, руководителей государственных и бизнес структур.
Мы надеемся, что все заинтересованные лица, которые будут использовать предложенный материал, смогут разработать на этой основе новые законы, проекты, творческие приемы, ввести новые этапы работы, которые действительно реально помогут инвалидам.

Вера Николаевна Переверзева, руководитель Хабаровской детско-молодежной инвалидной организации «АРИДОНС»;
Наталья Владимировна Евтеева, руководитель Хабаровской инвалидной организации «Реальная помощь».
Август 2009 г. Хабаровск.